VojvodinaCafe
Index - Forumi - Chat - Blog - Upoznavanje - Galerije - Igre - Download
Registracija Uputstvo Lista članova Pretraga Današnje poruke Označite forume kao pročitane Kalendar

Vrati se nazad   VojvodinaCafe Forum > Vojvodina > Vojvođanski bircuz

Vojvođanski bircuz Vojvođanske diskusije uz tamburaše i 'ladan špricer

Odgovor
 
LinkBack Alati vezani za temu Vrste prikaza
Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke...
staro
  (#1 (permalink))
kozul
Početnik
kozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebe
 
Avatar od  kozul
 
Offline
Poruke: 81
Član od: 06.05.2007.
Poslednji login: 13.07.2008 19:51
Pol: Muško
Godine: 44
Vojvođanski rečnik - izrazi, reči, psovke... - 29.05.2007, 01:44

Reči i izreke koje su tipično Vojvodjanske...

Ja ću početi:

Kibicfenster

Poruku je izmenio goldie, 29.05.2007 u 02:12. Razlog: dve spojene poruke
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski jezik
staro
  (#2 (permalink))
goldie
golden girl
goldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimumgoldie je dostigao maksimum
 
Avatar od  goldie
 
Offline
Poruke: 1,709
Član od: 20.03.2006.
Poslednji login: juče 16:27
Pol: Žensko
Godine: 25
Lokacija: Novi Sad
Odgovor: Vojvodjanski jezik - 29.05.2007, 02:13

pendzer


goldie
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#3 (permalink))
Lady S
Administrator
Lady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimumLady S je dostigao maksimum
 
Avatar od  Lady S
 
Offline
Poruke: 1,763
Član od: 11.03.2006.
Poslednji login: 21.11.2008 01:19
Pol: Žensko
Godine: 26
Lokacija: Novi Sad
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 02:20

Ne bi bilo loše da pored svake reči ostavite i objašnjenje, možda tema bude interesantna i ljudima koji nisu iz Vojvodine.
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#4 (permalink))
kozul
Početnik
kozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebekozul ima spektakularnu auru oko sebe
 
Avatar od  kozul
 
Offline
Poruke: 81
Član od: 06.05.2007.
Poslednji login: 13.07.2008 19:51
Pol: Muško
Godine: 44
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 02:47

OK.

Kibicfenster je posebna vrsta prozora (pendzera) koji je "isturen" na ulicu. Elem mogao bi iz njega (zatvorenog) pogledati niz ulicu levo i desno. Idealno za kibicovanje.
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#5 (permalink))
tibor
Banovan
tibor je miljenik mnogih članovatibor je miljenik mnogih članovatibor je miljenik mnogih članovatibor je miljenik mnogih članovatibor je miljenik mnogih članovatibor je miljenik mnogih članova
 
Avatar od  tibor
 
Offline
Poruke: 1,125
Član od: 09.03.2007.
Poslednji login: 19.07.2007 20:27
Pol: Muško
Godine: 48
Lokacija: Subotica ?
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 02:49

ajzliban - voz
sorcala se krilatica - srushio se avion
cherez - zbog
pendzer - prozor (prevod za goldi )
shuroshka kefa - ribaca cetka

za sade dosta spava mi se

laku noc svima koji ste sad ustali ,ja odo da sovim
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#6 (permalink))
Jolly_walker
Početnik
Jolly_walker je dijamantJolly_walker je dijamantJolly_walker je dijamantJolly_walker je dijamantJolly_walker je dijamant
 
Avatar od  Jolly_walker
 
Offline
Poruke: 142
Član od: 20.05.2007.
Poslednji login: 04.11.2008 19:19
Pol: Žensko
Lokacija: Zrenjanin
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 14:43

Nisam sigurna šta znači reč ĐILKOŠ da li neko zna?
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#7 (permalink))
Arthur Dent
Hitchhiker's Guide
Arthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimumArthur Dent je dostigao maksimum
 
Avatar od  Arthur Dent
 
Offline
Poruke: 2,496
Član od: 17.05.2007.
Poslednji login: danas 04:53
Pol: Muško
Lokacija: The Restaurant at the End of the Universe
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 15:00

Citat:
Jolly_walker kaže: Pogledaj poruku
Nisam sigurna šta znači reč ĐILKOŠ da li neko zna?
Od Mađarske reči gyilkos - ubica
kavgadžija, danguba, neradnik, dzindzov, vetropir ...


   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#8 (permalink))
la femme
Poznata faca
la femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen članla femme je savršen član
 
Avatar od  la femme
 
Offline
Poruke: 673
Član od: 21.02.2007.
Poslednji login: 28.12.2007 16:38
Pol: Žensko
Godine: 28
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 15:23

Jedna nastavnica u osnovnoj skoli nam je uvek govorila: "Idite na šor pa se sigrajte!"

šor - ulica
   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#9 (permalink))
Najgora
Nepopravljiva
Najgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimumNajgora je dostigao maksimum
 
Avatar od  Najgora
 
Offline
Poruke: 5,456
Član od: 26.08.2006.
Poslednji login: juče 23:40
Pol: Žensko
Godine: 33
Lokacija: ...negde izmedju...
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 17:17

Reklja - sako
Čakšire - pantalone
Pršnjak - kožni prsluk

To su reči koje je upotrbljavao moj deda


   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor: Vojvodjanski rečnik
staro
  (#10 (permalink))
SQUAW
Snebivljiva Aždaja
SQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimumSQUAW je dostigao maksimum
 
Avatar od  SQUAW
 
Offline
Poruke: 11,770
Član od: 13.03.2006.
Poslednji login: juče 03:09
Pol: Žensko
Godine: 33
Lokacija: Mali šator u preriji
Odgovor: Vojvodjanski rečnik - 29.05.2007, 19:00

Citat:
Lady S kaže: Pogledaj poruku
Ne bi bilo loše da pored svake reči ostavite i objašnjenje, možda tema bude interesantna i ljudima koji nisu iz Vojvodine.


Evo ja skoro čuh od vojvođana za dve reči koje u životu svom nisam čula ranije, ok, jednu jesam, al' nisam znala da to znači.

Piškota - kora za tortu ili kolače, patišpanj
Kvasenice - prženice



Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid

   
Odgovor sa citatom Povratak na vrh stranice
Odgovor




Članovi koji trenutno čitaju ovu temu: 1 (0 članova i 1 gostiju)
 
Alati vezani za temu
Vrste prikaza