Moja poezija

[A6quattro]

SLUTIM

Pluskvamperfekatski zivim,
znam,
u tvojim ocima, draga,
a tvoj plenidbeni pogled
pobediteljski me osvoji.

Slutim nemir u srcu
a saputnicki mislim
s tobom do zvezda
pevajuci.

Ukucala si pogled
pod nokat moga srca
i otisla zvezdama u susret!

1995

[A6quattro]

ZENA

Zena je tvrdi kamen
koji te udara, bije,
zena je topli plamen
koji te raduje, grije.

Zena je ledena voda
sto ledi mene i tebe,
zena je iz bajke roda
sto na svet donosi bebe.

Zena je deo tvoga neba,
zastave tvoje veci deo,
zena je djavo - ako treba,
ma ti i andjeo uz nju bio.


Zena je deo tebe licno
i poznajem te po njoj sada,
zena je nesto Bogu slicno
- neverna, a ipak vlada.

I tako je od prvog greha,
kad Eva zavede Adama svog,
vulkanskom ljubavlju zacarani
bismo: i ja i Bog.

'1988

[A6quattro]

OSTANI

U divljem galopu ne bezi
stisnute pesnice
dva cvora na jeziku vezi
ni tamo te ne ceka
milosrdje
osmeh ti nece zariti lice
nego nova cudnost neka
videces da je tamo sve tvrdje
i cvor vlastiti
u grlu ce ti stati.

'1988

[A6quattro]

TIHO

Tiho,
tise,
najtise...
Pesmu ovu citaj sada
i nikad - nikad vise!

Kad bih samo mogao,
sa siroka druma silazio ne bih,
Zvezde bih na putu
brao kao voce
dozrelo i slatko.
U skrivenom skutu
nosio k'o zelje,
ako draga hoce,
i darivao joj plast rumena neba,
boju bele zime,
sebe ako treba,
pa i svoje ime.

Citaj samo jednom,
ja cu jos da trajem
- jer Sunce jos nista
ne nadvisi sjajem...

[A6quattro]

OPIJENO SUNCE

Sunce opijeno usnama
medenim
ja u agoniji ledenoj
smejemo se preplaseni

ko ce da te osvoji

ja posrcem
gazeci brazde zivota
a sunce drhti

sunce opijeno usnama medenim
pramickom jednim mase
ja u agoniji ledenoj suzim
a draga mesec jase.

'1989

[A6quattro]

KATARZA

Setacemo po nebu do jutre
tihog
rumenog
posnog

sanjacemo more
i Havaje
zivot traje
po licu nam bore
od zivota medenog i posnog

cekacemo neko novo sutra
pravicemo kule u oblaku
katatimno
suvise intimno
ostadosmo jos danas u mraku

"Ocevi nasi grozdje kiselo jedose
- nama trnu zubi..."

[A6quattro]

DRAGOJ GOSPODJI

Secam se
Bilo je kasno
U januaru
Ili
Rano u februaru
Secam se jedne ponoci
martovske
Secam se jednog jutra
aprilskog
Secam se pet sati
jednog popodneva
majskog

Padala je kisa tog toplog
Juna
Ovog jula
Secam se

Vas
Draga gospodjo

Vase cigarete
Vaseg pogleda
Boje osmeha
Grohotog osmeha

Vase tisine
Ja se secam

Setite se i vi
Draga gospodjo

Da li se secate?
Godina tek sto je prosla
Poljupci pcele

Godina tek sto je prosla
Ujedace.

[A6quattro]

DALI SI TO TI

Da li bi znala da citas
sto ja ne napisem
da li bi znala da cujes
sto ja ne izgovorim
da li bi znala da vidis
nevidljivo
da li bi znala da pipnes
neopipljivo
da li bi znala da kazes
sto nikad nisam cuo
da li bi znala da ljubis
kao sto bih voleo
da li bi umela da volis
kao sto umem ja
da li si to ti?
Lepo je voleti
lepo je voljen biti
a najlepse je
kad se zaustavi vreme
da li si to ti
ona koja bi znala zaustaviti
sva vremena
Da li si to ti
i gde si.

[A6quattro]

ROSE

Red, velvet petals

on the pavement.

Like blood

Someone has killed a rose.


Prevod:

RUZA

Prosule se

crvene, plisnate latice

po betonu.

Kao krv.

Neko je ubio ruzu.

[A6quattro]

U ZLATNOM JEZERU

Duboko u zlatnom jezeru
izgubili smo bisere
nase proslosti.

Ovoga trena pogledima ronimo
sve dublje i dublje.
Mozda ih nikada necemo pronaci.

Ali, izronimo li sada,
drzacemo se
za ruke.

In English:

IN THE GOLDEN LAKE

Deep in the golden lake
we lost the pearls
of our past.

Now we're diving
deeper and deeper
looking at each other.
Maybe,we'll never find them.

But if we dive out rihgt now
we'll come out hand in hand.