Jovan Jovanovic Zmaj

[yige_gui]

Zeka, zeka iz jendaka

Skoči zeka iz jendeka,
Pa po snegu lako prti.
Za njim skoči drugi, treći,
A za trećim i četvrti.

Po ćilimu belom skaču
Jedan drugom na krkaču;
Premetnu se preko njuške,
Valjaju se poleđuške.

Gurkaju se u tom trku,
Ćuškaju se u tom huku,
Ko ih gleda ne mož' znati
Igraju l' se il' se tuku.

Gledao ih lovac stari,
Pucati mu beše žao.
Uze listak knjige bele,
Pa je zeke - nacrtao.

Zeka, zeka iz jendeka,
Danaske si srećan bio!
Danas ti je - dece radi -
Stari lovac oprostio.

[yige_gui]

Pera kao doktor

¨Gospodine doktore,
Zvala sam vas amo,
Lutka mi je bolesna,
Gledajte je samo.
Pipnite joj obraze,
Pipnite joj čelo,
Meni se bar čini:
Užasno je vrelo!¨
Doktor sedi ukočen
Sa ozbiljnim mirom,
Pipa bilo lutkino,
Pa drma šeširom:
¨Influenca velika,
Al' umreti neće.
Nemojte je ljubiti
Da na vas ne pređe.
Lek ću joj propisati,
Prašak svakog sata,
Uz to, nek je protrlja
Vaša baba Nata.
Limunadu pravite
U vel'kim čašama,
Ako joj se ne pije,
Vi popijte sama.¨

[yige_gui]

Napomena materi

Naša mala Juca
Sa stolice muca:
¨Mati, mati, mati,
Znas kol'ko je sati?
Zdlavo mlogo kuca,
Tleba da se luca;
Gladna sam vec i ja,
Gladna je i kuca,
Pa i ptica peva,
I njoj klce cleva.¨

[yige_gui]

Brata se duri

¨Evo, brato, lutke, na je,
Gledaj samo kolika je!¨
A brata se duri, ljuti,
Pa će rukom odmahnuti:
¨Idi - beži - ćuti!¨

¨Hajde, brato¨ - seša reče -
¨Da idemo brati cveće!¨
A brata se duri, ljuti,
Pa će rukom odmahnuti:
¨Idi - beži - ćuti!¨

¨Hajde, brato¨ - seša zove -
¨Da nahraniš golubove!¨
A brata se duri, ljuti,
Pa će rukom odmahnuti:
¨Idi - beži - ćuti!¨

¨Hajde, brato, da s' igramo
Što god hoćeš, reci samo!¨
A braca se onda spleo.
Ko bi njemu ugoveo -
Ne zna ni sam šta bi hteo!

[swba]

Ala je lep...

Ala je lep
Ovaj svet,
Onde potok,
Ovde cvet;
Tamo sljiva,
Ovde sad,
Eno sunce,
Evo hlad!
Tamo Dunav,
Zlata pun,
Onde trava,
Ovde zbun,
Slavuj pesmom
Ljulja lug.
Ja ga slusam
I moj drug.

moja omiljena pjesmica kad sam bio mali... nadam se da je se jos uvek dobro sjecam

[swba]

ZIMSKA PESMA

Zima, zima - e, pa šta je,
Ako j' zima, nije lav!
Zima, zima - pa neka je,
Ne boji se ko je zdrav!

Hajd napolje momak ko je,
Tamo veje krupan sneg,
Vi'š en' onde navejo je
Čitav bedem, čitav breg.

A šta može zima meni,
Šta mi može, šta mi sme?
Nek mi nosić pocrveni,
Eto to je, to je sve!

Seka Zorko, nemoj stati,
Tvoj nek bude prvi red;
Sad ćemo se zagrejati -
Čučni samo na taj led!

Gle sad žive železnice -
To je trka, to je let!
Zbogom, ptice krilatice,
Naš je sada ceo svet!

Iz nosa nam para liže,
- Hajd u goste ko je zvan! -
A Campa nas jedva stiže -
Tika-taka, ¨ajzliban¨!

[SQUAW]

Pod ambrelom

Napolju je kiša,
A malena Lela
U sobi je svojoj
Ambrel razapela.

Pod ambrelom stoji,
Pa kroz prozor gledi.
Eto, tako s' radi
Kad se ambrel štedi.

[SQUAW]

Pesma o Maksimu

Kad je Maksim čuvo stado,
Premišljo je uvek rado
O pričama starih baka,
O četama vilenjaka.

Bilo podne tiho, nemo,
Maksim seo, pa zadremo;
Najedanput - nuto čuda -
Skoči neki starac s duda.

Na starcu je bilo džube
Od šalimse svetle čoje;
Seda brada do kolena
Od varamte bele boje.

Imo j' krila ko u raka,
A rogove ko u miša -
Oko pasa crven pojas
Od zelena nevidiša.

U ruci mu zlatan kovčeg -
Tvrdo zlato (sve se giba) -
On Maksimu poče zborit
Tako glasno kao riba:

¨Oj, Maksime, čedo moje,
Il' unuče - šta li si mi,
Preni skokom, skoči okom,
Pa kovčežić ovaj primi!

U kovčegu Laždipaždi
Amulet je Bilbiliti -
Ko pročita šta j' u njemu,
Doveka će srećan biti!¨

Maksim prima, starac daje
Uzdišući: ihahaj!
Ko mi i sad još veruje,
Neka čita pesmi kraj.

Kad otvori Maksim kovčeg,
Od miline sav pretrnu,
Jer tu nađe hartijicu
Tako belo, čisto crnu.

Hartija je bila mala,
Jedva veća od tri hvata,
Na hartiji behu slova
Od mokroga suvog zlata.

E sad, samo nek pročita,
Pa je srećan. Ali, jao!
Još jedanput, dvaput jao!
Maksim nije čitat znao.

Ja bih sada mogo svršit
Ovu pesmu šalozbiljnu,
Jer je pesma stigla metu.
Onu metu kuda ciljnu.

Al' još vidim onog starca
Gde se ceri iza luga. -
Ko god danas čitat ne zna,
Tom se svaki đavo ruga.

[Zlatni mis]

SMRTI, SMRTI, CRNA SMRTI,
SAD SI DOSLA PO NJI, JE LI?
NE PRESECI BOGA RADI - NASU VEZU,
A SMRT VELI:

"jA RAZUMEM TVOJU STREPNJU,
PRESEKLA SAM VEZU MNOGU,
VASA J` VEZA TAKO JAKA,
PRESECI JE JA NE MOGU...!"

ALI CU JOJ, TO MIS` MOZE,
SAMO DRUGO IME DATI,
DO SADA SE LJUBAV ZVALA
OD SAD CE SE TUGA ZVATI....

Zmaj

[Bishop]

KAD BI

Kad bi jelen im'o krila,
to bi brza ptica bila.

Kad bi lutka znala šiti,
mogla bi mi švalja biti.

Kad bi hlebac pad'o s neba,
svak' bi im'o kol'ko treba.

Kad bi mlekom tekla Sava,
sir bi bio za badava.

Kad bi uvek bio maj,
pećima bi bio kraj.

Kad bi Dunav bio vreo,
svak' bi riblje čorbe jeo.

Kad bi… al' što ne mož' biti,
o tom nemoj govoriti