Vulgarne riječi u školskoj lektiri

[Lillith]

Polaznici zagrebačkih petih razreda osnovnih škola u svojoj školskoj lektiri imaju priliku naučiti riječi koje nikako nisu prikladne djeci njihove dobi.

Knjiga
'Svašta u mojoj glavi'

Naime, među popisom lektire za osnovne škole, prema hrvatskom nacionalnom obrazovnom standardu u školskoj godini 2006./2007., nalazi se i Gavranov naslov 'Svašta u mojoj glavi'. Priča je to o dječaku, polazniku trećeg razreda osnovne škole koji, na pomalo nespretan način, piše memoare u kojima progovara o svojoj zaljubljenosti u jednu djevojčicu te o odnosima među članovima svoje obitelji. Iako je namijenjena dječjoj populaciji, knjiga se nikako ne bi smjela naći među školskom lektirom. Zašto? Riječi poput 'zasrati', 'usrati' te dva puta spominjanje riječi 'kurva' potpuno su neprikladne za učenike petih razreda. Osim ako je svrha ove lektire 'proširiti' im riječnik i tim vulgarizmima.
Postavlja se pitanje je li normalno da dvanaestogodišnjaci koriste gore navedene riječi? No, osim navedenoga, u knjizi se aludira i na seksualne radnje te na golotinju. Tako dječak kazuje djevojčici: 'Skini suknju na pola minute, da vidim kako izgledaš kad si gola, da vidim da li ti imaš one dlake.'

Još jedan primjer, kad su djeca naišla na par koji vodi ljubav na javnom mjestu: 'Već smo bili jako daleko od svog sela, kad ugledasmo nekog čovjeka kako leži na nekoj ženi, a ona stenje. Bili su napola goli.'

Ima još...

'Čika Stanko ima ženu...Ponekad je istuče, ali nikada jako...On je tuče zato što ona uvijek nešto prigovara i naziva ga lijenčinom i neradnikom a takvo što nitko ne voli čuti.'

Opravdava li se ovim citatom nasilje nad ženama? Uči li se djecu 'opravdanom' nasilju? Npr. možeš tući ženu ako ti prigovara i naziva te lijenčinom?

Postavlja se pitanje svrhe obrazovanja. Što uopće djeca danas uče u školama? Tko je uopće ovu knjigu uvrstio među školsku literaturu? Razumljivo je da dvanaestogodišnjaci moraju učiti o spolnosti, ali ne na ovakav vulgaran način. Ne na način da steknu viziju kako je normalno seksati se uz cestu. Ili, kako je normalno da dječak pita djevojčicu da vidi kako izgleda gola! Uvijek se pitamo tko je kriv za ponašanje današnje mladeži. Nikad ne bismo okrivili školsku literaturu. No, evo, i tu smo pronašli potencijalnog krivca.

preuzeto sa neta


Kako bi ste vi reagovali da se knjiga ovkvog tipa uvrsti u nas obrazovni sistem?

[Mish]

Knjigu nisam čitala i ne bih davala sud o njoj.

Ali sve češće mislim da je svet otišao dođavola.

Nedavno mi je koleginica objašnjavala i čak mi i prosledila studije da je bajka "Ivica i Marica" nepoželjno štivo za decu jer podstiče agresivnost i pri tom u krajnje neravnopravan položaj stavlja sve maćehe ovog sveta.
Jedini zaključak koji sam mogla izvesti je da svako nađe ono što traži.

A deca su sve samo ne glupa. Vulgarizmi su im svakodnevnica. Najpre u periodu od 3-4 godine kada prave male recitatorske seanse sa arsenalom psovki naučenih od uže i šire rodbine na koju svi stariji sa vidnim oduševljenjem aplaudiraju. Potom iste vulgarizme čuju među članovima porodice, pa u obdaništu, pa u školi, na TV-u.
Nije li onda licemerno optuživati obrazovni sistem za forsiranje "nepoželjnih elemenata"? I zar je problem ako se u lektiri nađu reči koji čine njihov svakodnevni govor? Ili ukoliko čitaju erotske delove knjige dok su sa svih strana okruženi pornografijom?

Bojim se da je reč o bavljenju posledicama, a ne uzrocima.

[Neuhvatljiva_]

Nedavno sam imala prilike da čujem priču od asistentkinje sa mog fakulteta...Njen sin imao prvu priredbu u obdaništu...I ona sva uhicena, sa kamericom žuri da stigne i da snimi sve...
Naravno imala je šta i da vidi...Od svih divnih pesmica za decu...odlične zbirke J.J.Zmaja...vaspitačice su izabrale pesmu Zdravka Čolića ( pri tom ja nemam ništa protiv njega, šta više volim da ga slušam...ali) " Ao Nono Bjela"...dečaci oko devojčica a one sve u suknjicama, pa je sve podižu na stihove "...suknjica se širi, a nožica viri..." ...

[Nole erotica]

Pa kad moze Dekameron da bude lektira slobodno mogu da ubace i Markiza de Sada

jes tako pise Markiz de Sad