Kada obrada bude bolja od originala...

[Kunic]

Retko se dešava, bar što se mog ukusa tiče, ali...

Dakle, da li postoji neka obrada koja vam se više sviđa od izvođenja originalne pesme?


Prvo što mi pada na pamet je "Zelena trava doma mog" od Bore. Mnogo mi je bolja od "Green grass of my home". E da, može da prođe i "Sarajevo" od Ateista (original je od Edi Granta "I don't wanna dance").

[Meggy]

Evo, na primer, vise mi se svidja "A sta da radim" u verziji Dejana Cukica, nego u Azrinoj verziji... nekako mi energicnije ovo Cukicevo
(ja znam da se nekima ova konstatacija nece svideti, al' sta cu... it's beyond my control )

To onako, prvo sto mi palo na pamet... za ostalo cu morati prvo da se prisetim sta je to sve obradjeno

[Mater Vetru]

Meni je " Knocking on the heaven's door " by Guns 'n' Roses sooooo much better od Dilanovog originala.

[Kunic]

Eto šta su ukusi. Te dve pesme koje ste navele su za moj ukus 10 u glavu kao originali.

[goldie]

Sweet dreams obradjeno od strane Marilyn Manson.

[SQUAW]

Odlična tema, Zečititisu!

Prvo sam se setila Cyndi Lauper i "I drove all night" koju volim mnooogo više od verzije Roy Orbisona... (a ona od Celine Dion mi se ni najmanje ne dopada), onda Nina Simone "Ne me quitte pas" po meni, 100 puta jača od Brela i Stinga... ko god da otpeva "La Boheme", ne može da zvuči kao Charles Aznavour... i mnogo više volim "Born to be wild" u The Cult verziji, nego Steppenwolf... a Bob Dylan jes' da je napravio pesmu ali je nikad, NIKAD NIKO neće uraditi i odsvirati kao Jimi Hendrix "All along the watchtower" (pa ni sam Dylan ), a pokušavali su je uraditi mnogi... i U2 i Elton John i Run DMC i Lenny Kravitz i Paul Weller i Greatful Dead i bla bla bla da ne dužim...

...a pesma koju gotivim i koju svako, ali SVAKO dobro obradi (a obrađivali je mLogi) je "Ain't no sunshine"

Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
She's gone much too long
Any time she goes away

Ain't no sunshine when she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away


I know
She's gone to stay
It's breakin' me up
Anytime she goes away
Gotta leave the young thing alone
There ain't no sunshine when she's gone


Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's gone much too long
Any time she goes away


Ain't no sunshine when she's gone
I wonder if she's gone to stay
There ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't a home
Any time she goes away


I know
She's gone to stay
It's breaking me up
Any time she goes away
Gotta leave the young thing alone
There ain't no sunshine when she's gone


Ain't no sunshine when she's gone
I wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Any time she goes away
Any time she goes away

...aj' dopisaćem još ako se setim, a setiću se

[nattydread]

Meni se svidja kako su Pet Shop Boysi obradili "Can´t take my eyes off you". Original ne znam tko pjeva, ali tko je gledao Lovca na jelene, znati ce o kojoj pjesmi se radi. Svidja mi se kako je Gloria Gaynor obradila "I will survive", original pjeva Celia Kruz i to na spanskom. Pa pjesma od Indexa, ne znam kako se zove, stihovi su nekako ...da se opet volimo u klasju...Dopala mi je saka obrada jedne makedonske grupe, da sada ne rovarim po kompu za naziv, makedonska verzija mi je mnogo bolja. Pa Marleyeva "Sun is shining" koju je obradio Finley Quaye stvarno mnogo bolje zvuci. Pa obrada od Night Shifta Oliverove "Sta to bjese ljubav" - vise mi se svidja u malo hard varijanti. A kad Indijanka spomenu "Ain´t No Sunshine" meni se svidja verzija iz 70 i neke koju su pjevali Jacskon 5.

[Pcela ubica]

HIM - Wicked Game (Chris Isaac)

Cake - I Will Survive (Gloria Gaynor)

Sheryl Crow - Sweet Child O' Mine (GNR)

Warren G - I Shot The Sheriff (Bob Marley)

Limp Bizkit - Faith (George Michael)

Itd.

[Captain Jack]

Pcela ubica kaže: Sheryl Crow - Sweet Child O' Mine (GNR)

Rodjace,pa gde bas nadje ovu obradu

Cukiceve obrade-A sta da radim i Hush,Warrant-ova obrada We will rock you,Skid Row i Jimmijev Little Wing,Born to be wild u The Cult verziji,ima jos,kad se setim

[Pcela ubica]

Da, znam da je to što sam napisao potpuno bogohulno i opravdano je svo drvlje i kamenje koje će se na mene zbog toga sručiti, al' eto... Jednostavno mnogo volim Šerilinu verziju te pesme.