Poučne priče - Melem za dušu

[ZOE]

Evo nekoliko (doduse na Engleskom) poucnih recenica, koje ce vas mozda zamisliti!
Probacu, najbolje sto mogu, da slobodno prevedem iste. Oni koji poseduju savrseno znanje Engleskog, molim da ne zamere ukoliko uoce greske u prevodu. Hvala!

Initiative
Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
Pokretanje
Napravi prvi korak u verovanju. Ne moras da vidis celo stepeniste, samo napravi prvi korak.

Leadership
Leaders need to be optimists. Their vision is beyond the present.
Predvodnistvo
Lideri treba da budu optimiste. Njihova moc vida je na drugoj strani danasnjice.

Opportunity
The right man is the one who seizes the moment.
Povoljna prilika
Pravi covek je onaj koji se dokopa prave prilike

Daring
To dare is to lose one's footing momentarily. To not dare is to lose oneself.
Smelost
Usuditi se, je, da u trenutku izgubite sopstvenu potporu. Ne usuditi se, je, da izgubite samog sebe.

Enthusiasm
Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.
Polet
Uspeh je, kada idete od neuspeha do neuspeha, bez gubljenja entuzijazma - poleta.

Independence
Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave i atrail.
Samostalnost
Ne idite onuda gde vas staza sama vodi. Naprotiv, idite tamo gde staza nema, ostavljajuci za sobom putanju.

Learning
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
Ucenost
Iskustvo je ime, koje svako treba dati svojim greskama.

Integrity
The time is always right to do what si right.
Integritet - celovitost
Uvek u pravom trenutku, ucini pravu stvar.

Risk
Life is either a daring adventure, or nothing.
Rizik
Zivot je ili opasna avantura, ili nista.

Vision
Vision is perhaps our greatest strength.It makes us peer into the future and lends shape to the unoknown.
Vizija
Moguce je, da je vizija nasa najveca moc. Ona cini, da zurimo u buducnost, ustupajuci prividjenje nepoznatom.

Courage
Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once.
Hrabrost
Kukavice umiru mnogo puta, pre njihove (stvarne) smrti.
Hrabar nikada ne iskusi smrt, osim jedanput.

Persevernce
Successful people keep moving. They make mistakes, but they don't quit.
Upornost
Uspesni ljudi nastavljaju da se krecu. Oni cine greske, ali ne odustaju.

Inspiration
At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person.
Nadahnuce
Katkad nasa se sopstvena svetlost ugasi, ali se ponovo razbukti iskrom neke druge osobe.

[TVO.JA_]

Jednom je neki lovac namestio zamke da bi lovio životinje. Već sledećeg dana je u jednoj od zamki pronašao malog vrapca. Kad ga je hteo ubiti, vrabac nekim čudom progovori:

"Oj, lovče (skeptice)! Do sada si jeo samo ovce i još uvek nisi sit. Ja težim samo nekoliko dukata. Ako me pustiš udelit ću ti tri saveta.
Prvi još dok sam u tvojoj ruci,
drugi kad budem na krovu one kuće tamo
a treći savet ćeš dobiti sa onog stabla pored.

"Slažem se", reče lovac i vrabac mu dade prvi savet:

"Ako je nešto nemoguće, ne veruj nikom tko tvrdi suprotno."

Lovac pusti vrapca, ovaj odleti na krov kuće i izrekne drugi savet:

"Ne živciraj se zbog stvari koje su prošle. Živi za ovaj trenutak."

Onda vrabac nastavi: "Progutao sam biser težak deset dukata. Da si ga pronašao čak bi i tvoja unučad bila bogata."

Lovac se rastuži i bude mu žao što je pustio vrapca. Onda vrabac nastavi:

"Zar ti nisam rekao da se ne živciraš zbog prošlih stvari, pogotovo zbog nečeg što je nemoguće. Stvarno si glup. Kako ću ja progutati tako težak biser kad sam težim tri dukata ?"

Lovac pomalo opet dođe k sebi i upita vrapca za treći savet.

Vrabac će na to:

"Prva dva nisi koristio, što će ti onda treći ?"

...te odleti kud ga krila nose

***

Davati savete glupom i nerazumnom sanjaru znači sejati seme u škrtu zemlju. Nema zakrpe koja će zakrpiti rupu gluposti i neznanja. Ti koji daješ savete, ne sij seme svoje mudrosti na zemlju neplodnu !

[DrinChe]

Priča kroz pesmu,nema greške
Jelena Marković



NIČIJA


Žene se dele na ničije, nečije i svačije.
Ti si naišao na ničiju.
Bolje bi mnogo bilo da si naišao na nečiju.
Jer nečija je nečija,
navikla je da pripada,
pa kako je jednom bila nečija,
može postati i tvoja.


A ova što je vazda ničija,
ni na šta nije navikla.
Nije ni morala da se navikava.
A ti misliš - dobro je:
ničija je slobodna.
Pa, ničija je baš i ničija
zato što tako voli slobodu
i što nikad ne bi postala nečija.

Svačija je isto nečija,
Samo što je previše nečija,
ali uz dobre razloge
može postati umereno nečija,
pa opet može postati samo tvoja.

Pa čemu onda osmeh što sam ja ničija
kad je to, zapravo, najgore što može da ti se desi?

[TVO.JA_]

Kad vidim da si tu..aj' još jednu

Kada je jedan tragalac došao kod učitelja silno oduševljen brojem duhovnih knjiga, učitelj ga je, dok je ovaj naglas iščitavao naslove, ponudio kafom.
Kakvu kafu piješ?
Bez šećera, odgovorio je čovek listajući knjigu.
Posle pet minuta, učitelj se vratio sa samo jednom šoljicom kafe. U drugoj tacni nije bilo ni šoljice ni kafe. Praveći se da je sve u najboljem redu, stavio je praznu tacnu ispred gosta.
Uživajući u mirisu kafe, učitelj je odgovarao na pitanja svog posetioca. Kada je ovaj obratio pažnju, primjetio je da se u tacni umesto šoljice kafe nalazi samo parče papira.
Znate li šta je pisalo na na njemu? -GORKA KAFA!

[Buba Erdeljan]

"Jedan čovek i njegov sin su išli šumom. Odjednom,
dečak zape i osećajući bol kriknu: "Ahhh!" Iznenada, ču glas
koji je dolazio s planine: "Ahhh!"
Znatiželja ga obuze pa dreknu:
"Ko si ti?" Ali, odgovor koji dobi beše: "Ko si ti?"
Ovo ga naljuti, pa ponovo dreknu: "Kukavico!" Glas odgovori: "Kukavico!"
Dečak pogleda oca i upita ga: "Tata, šta se ovo dešava?"

"Sine", reče otac, "obrati pažnju." Tada otac viknu:
"Divim ti se!" Glas odgovori: "Divim ti se!"
Otac ponovo uzviknu: "Predivan si!" Glas reče: "Predivan si!"
Dečak je stajao iznenađen, ali još uvek ne shvatajući šta se dešava.

Otac mu objasni: "Ljudi ovo zovu 'eho'. Ali, to je ustvari život.

Život ti uvek vraća ono što ti daješ.
Život je ogledalo tvojih dela. Želiš li više ljubavi, podaj više ljubavi.
Želiš li više dobra, podari više dobra. Želiš li razumevanje i poštovanje, tada razumi i sam poštuj.
Ako želiš da ljudi budu strpljivi s tobom i da te respektuju, tada i ti budi strpljiv s ljudima i respektuj ih. Ovo pravilo odnosi se na svaki aspekt života.

Život ti uvek vraća ono što daješ. Tok tvoga života nije slučajnost, on je ogledalo tvojih dela."

[TVO.JA_]

Živeo jednom jedan konj, koji je zapao u krizu, ne srednjih godina, nego krizu identiteta. Tačnije rečeno, naš konj je umislio da je magarac! To ga je toliko opsedalo, da je čak počeo da se udvara magarcima. Ženskog pola, naravno.

Da zlo bude veće, to je kod magarećeg ženskog roda izazvalo neopisiv podsmeh. Ono što naš konj nije znao je da ga priroda nije obdarila ekstremitetima kao kod pripadnika magarećeg roda.

Kud će, šta će, kad je situacija postala neizdrživa, naš konj se obratio za pomoć u savetovalište za moralno posrnule konje.Uz svu stručnu pomoć i napore zaposlenih u savetovalištu, pružena mu je pomoć i naš konj je izašao na pravi put.

Rekli su mu pravu istinu, ma koliko ona bolna bila. Pol možeš promenuti, ali rod nikako. Tako, uz stručnu pomoć par psihoterapija, potencijalni magarac, što bi rekli, magarac u pokušaju, postade istinski, ponosni pastuv.

Zaključak: Sreća je livada na kojoj pasu magarci. Za one koji su nesrećni postoji lek - Vijagra!

****
U jednoj dalekoj i nekad nama bratskoj zemlji, rodile su se dve sestre. Istina, nisu baš bile sestre, a nisu se ni rodile prirodnim putem. Nastale su veštačkom tvorevinom u različito vreme, ali su i dan danas slične, kao jaje jajetu. Gotovo kao jednojajčane bliznakinje. Obe su crne, penušave i osvežavajuće. A kad je vruće i neodoljive.

Pošto je u njihovoj domovini, sve na prodaju, rešili su da ih ponude narodu da narod proba i odluči koja je bolja. Uprkos istom prezimenu, narod je odmah uočio razlike i počelo je raslojavanje stanovništva. Jedni su počeli da obožavaju jednu sestru, a da mrze drugu. I obrnuto.

Njihovi roditelji su prezadovoljni. Trljaju ruke, jer sestre idu kao alva i vremenom postadoše najpoznatije i najpopularnije na zemlji. Ne postoji ni vreme ni mesto na celoj planeti, a da one nisu prisutne. Ili jedna, ili druga, a bogami često idu i u paketu, dakle obe.Kako stvari, već odavno stoje, postale su pravi vladari iz senke, jer ko se zasiti jedne, uvek može da pređe na drugu.

Vidim da niste ukapirali i da ste se zamorili, jer ova priča liči na zagonetku.

Zaključak: Možda stvarno, kako neki uporno ponavljaju, nemamo pameti. Kao nikad do sad i dalje uspevaju da nam uvale takva sr.... K....Kola i P.... Kola.

***
Bila je neopisivo lepa, ili modernim rečnikom rečeno, bila je lepa kao par miliona evra u kešu. I kao što sve ide svojim tokom, naša junakinja, dospela je u doba kad zov prirode čini svoje i reši ona da nađe životnog saputnika. Po prirodi i karakteru se baš ne bi moglo reći da je bila stabilna, tako da se njen izbor odužio. Posledica je bila da su se gotovo svi momci u njenoj, bližoj okolini posvetili body bildingu. Razvijali su ruke neizmenično.

I kada je situacija naizgled postala beznadežna, naša lepotica sve je iznenadila. Njena odluka je bila, da se uda za nekog nepoznatog. Momak na svom mestu, ali nekako slab i neodlučan. Tunjav, što bi se reklo. Medjutim, tunjavi tip se preko noći pretvorio u pravog mužjaka - zaštitnika.Obezbedio joj je zavidna primanja, a i sve ostalo što uz to ide. Naša lepotica je i dalje blistala od lepote. Ipak, nekako je bila odsutna... Videlo se da je dovoljna sama sebi.

I tako, sve dok jednom dana razgoropađeni muž nije udario šakom o sto. Krenuo da traži sreću sa lepoticama noći. Od tunjavka,slabog i neodlučnog, tako postade čovek. ali naša lepotica - žena nikad.

Zaključak: Prelazni stadijum između devojke i žene se zove Barbika. Barbika može biti crna, ili plava, ali je uvek usamljena.

By Grof

[TVO.JA_]

****
Covek se poceo tusirati cim je njegova zena zavrsila sa svojim tusiranjem, kad neko zazvoni na vrata. Nakon nekoliko trenutaka prepiranja oko toga ko ce otvoriti, zena popusti, brzo se umota u peskir i strci niz stepenice. Na vratima ugleda Marka, prvog komsiju, koji joj rece:
- Dacu ti 100 evra ako skines taj peskir.
Nakon kratkog razmisljanja, zena skinu peskir i stade pred Marka gola. Marko joj odmah da 100 evra i ode. Zbunjena, ali i uzbudjena zbog srece koja ju je snasla, zena se opet umota u peskir i popne na sprat. Ujde u kupatilo, a muz je, i dalje stojeci ispod tusa, upita:
- Ko je to bio?
- Marko, nas komsija - odgovori ona.
- Sjajno - rece muz - je li rekao nesto o tome da mi duguje 100 evra?


Zakljucak-koliko bitne informacije o kreditu i riziku blagovremeno podelite sa svojim saradnicima - mozete spreciti moguce neugodnosti.
***

Prodavac, sluzbenica i njihov sef izadjose na rucak i nadjose staru uljanu lampu. Protrljase je a iz lampe izadje duh u oblacku dima i rece:
- Obicno vlasniku lampe ispunjavam tri zelje, ali cu ovaj put svakom od vas ispuniti samo po jednu.
- Prvo meni - rece slu benica. - Zelim biti na Bahamima i voziti gliser ne mareci ni zasta na svietu.
I Puf - ona nestane!
Prodavac, u cudu, rece:
- Ja sam sledeci! Ja sam sledeci! Zelim da sam na Havajima, da lezim na plazi s prekrasnom plavusom i zauvek budem okruzen pinacoladom i ljubavlju svog zivota.
Puf! - I on nestane!
- Ti si na redu - rece duh sefu.
A on rece:
- Zelim da se ovo dvoje posle pauze za rucak vrate u kancelariju.


Zakljucak-Uvek pustite sefa da govori prvi!
***
Ovaj frajer ce vam se sigurno dopasti! Ovo je istinita prica o grckom vencanju koje je nedavno održano u gradu Astoria , država New York .
O njemu su pisale i lokalne novine, a cak ga je i Jay Leno
spomenuo u svom talk showu.
Bilo je to veliko vencanje s oko 600 zvanica. Na prijemu,nakon samog cina vencanja,mladoženja je izašao na pozornicu i mikrofonom se obratio zvanicama. Rekao je da se želi svima zahvaliti na dolasku - a mnogi su doputovali cak iz Grcke - i pruženoj podršci na pocetku njihovog zajednickog života. Posebno se želeo zahvaliti svojoj i mladinoj porodici, kao i svome tastu što im je omogucio tako velicanstven prijem. U znak zahvalnosti svima, za sve je pripremio poseban poklon. S donje strane stolice svih zvanica, ukljucujuci i mladence, nalazila se zalepljena koverta. Rekao je da je to poklon od njega i pozvao ih da je otvore.
U svakoj luksuznoj omotnici (izradenoj od debelog papira oker boje od manila vlakana) nalazila se fotografija na sjajnom papiru dimenzija 20 x 25 cm njegove novovencane supruge kako se 'evi s kumom. Mladoženja je u njih poceo sumnjati još pre nekoliko nedelja i unajmio je privatnog detektiva da ih prati.
Nakon što je neko vreme stajao u tišini i nekoliko minuta gledao reakcije zvanica, obratio se zaprepaštenoj gomili rekavši im: "Odoh ja, a vi nastavite slaviti s tom q'vetinom."
Sutradan ujutro poništio je brak. Vecina ljudi otkazala bi vencanje istog trena nakon što bi doznali da ih je partner prevario, ali ovaj frajer je nastavio šaradu kao da je sve
u najboljem redu.
Njegova osveta: Mladini roditelji platili su 92.000 $ za vencanje i prijem oko
600 zvanica, a najbolje od svega, ukaljao je ugled mlade i kuma pred 600
prijatelja i clanova porodice. Tip ima 'uda velika kao crkvena zvona!
Mislite li da bi od ovoga mogli napraviti "neprocenjivu" reklamu za MasterCard?

Pokušajmo:
* Fancy prijem za 600 zvanica 92.000 $
* Fotografije s vencanja da se dogadaj ovekoveci 4.000 $
* Vencanje
* dvonedeljno luksuzno bracno putovanje na ostrvo Mikonos (Grcka)8.500 $
* Pogled na izraz lica svih zvanica kad su videli fotografiju neprocenjivo!

zakljucak-postoje stvari koje se mogu platiti novcem.
Za sve ostalo tu je MASTERCARD.
***
Dzoni je zeleo da 'resne devojku u svojoj kancelariji ali ona je imala decka. Jednog dana Dzoni je bio toliko isfrustriran da je otisao do nje i rekao:

- Dacu ti 1000 $ ako mi dopustis da te 'resnem.

- Nema sanse - odgovorila je devojka.
- Bicu brz, bacicu novac na pod, ti se sagni dole, a ja cu zavrsiti dok ga ti pokupis - rekao je Dzoni.
Devojka se zamislila na momenat i rekla da zeli da se konsultuje sa svojim deckom.
Tako je zvala decka i ispricala mu pricu. Njen decko je rekao:
- Pitaj ga za 2000 $. Ako pristane, sagni se i pokupi novac veoma brzo, on cak nece stici ni da skine pantalone.
Tako se ona slozila i prihvatila predlog.
Pola sata je proslo kako je decko cekao njen poziv. Konacno posle 45 minuta decko je pozvao i pitao:
- Sta se desilo?
Ona je rekla:

- Kopile je koristilo metalne novcice!



Zakljucak-uvek razmotrite poslovnu ponudu u potpunosti, pre nego sto pristanete na nju i 'ajebete se!

[zmax]

Srce na planini

Jedan stari hodočasnik prelazio je usred zime preko mosta u podnožju Himalaja, kada je počela kiša. Čuvar prelaza mu je rekao :
"Kako ćeš, dobri čoveče, stići gore po ovakvom nevremenu?"

Starac mu je veselo odgovorio:
"Moje srce je već tamo, ostatku mene lako je da ga prati."

Kada tvoje srce bude instiktivno učestvovalo u radostima i patnji drugih, tada ćeš znati da si se oslobodio svoga "ja", uživaćeš u iskustvu "jedinstva" s ljudskim rodom i najzad ćeš upoznati ljubav.