Titlovi za filmove i serije - Strana 4

zmax · Član od: 29.06.2007.

Nije pisalo iz koje su godine,jbg.
Koliko vidim svi ostali su iz 2004.godine.Ima jedan na engleskom iz 2007.
Pa ako te ne mrzi da prevodiš...

http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/...id-turkiso.zip

chapi_unique · Član od: 04.02.2008.

Imam si tu neke epizode South Parka,..pa bi mi treao prevod,...vec sam negde bio nashao ali prewod kasni,...ako ima neko neki linkic za mene bitju duboko zaxvalan ; )

The Gunslinger · Član od: 04.03.2008.

Ukratko treba mi titl za film Iron Man. Ima li ga neko, pošto ja nigde ne mogu da ga nađem?

zmax · Član od: 29.06.2007.

Citat:

The Gunslinger kaže:

Ukratko treba mi titl za film Iron Man. Ima li ga neko, pošto ja nigde ne mogu da ga nađem?

Ima ovaj.

Titl

The Gunslinger · Član od: 04.03.2008.

Hvala ti zmax do neba! Moj ćale traži taj titl dva dana, doživeo nervni slom! Sad će se ubiti kad vidi kako sam ga lako našao! Hvala!

zmax · Član od: 29.06.2007.

Citat:

The Gunslinger kaže:

Hvala ti zmax do neba! Moj ćale traži taj titl dva dana, doživeo nervni slom! Sad će se ubiti kad vidi kako sam ga lako našao! Hvala!

Pitanje je da li će se uklopiti u film,mislim...možda kasni ili žuri.

Arthur Dent · Član od: 17.05.2007.

Citat:

zmax kaže:

Pitanje je da li će se uklopiti u film,mislim...možda kasni ili žuri.

to se da podesiti i u samom playeru ako je vremenska razlika konstantna
ukoliko nije...pa onda se sve da lako srediti sa subtitle workshop-om (free i interfejs na srpskom) ukoliko prevod baš nije očajan,
a baš ako je prevod očajan... nije ni to problem - ima i drugih prevoda

The Gunslinger · Član od: 04.03.2008.

Ma dobar je, samo što malo žuri. Al to sam podesio.

Alex_Candy · Član od: 06.06.2008.

Ljudi, pomagajte!!!!!!
Treba mi prevod za "Odrastanje Gilberta Grejpa".
Skinuo sam neki, ali non-stop zuri i nije konstantan.
Imate li neki koristan link ili slicno?
Hvala unapred!

zmax · Član od: 29.06.2007.

Evo nekih,ali pitanje da li odgovaraju.

Link 1

Link 2

	(#31 (permalink))
zmax "strašan" zmaj Offline Poruke: 1,595 Član od: 29.06.2007. Poslednji login: danas 07:55 Pol: Žensko Godine: 35 Lokacija: U kraljevstvu Jutututu.	Odgovor: Titlovi za filmove i serije - 27.03.2008, 16:29 Nije pisalo iz koje su godine,jbg. Koliko vidim svi ostali su iz 2004.godine.Ima jedan na engleskom iz 2007. Pa ako te ne mrzi da prevodiš... http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/...id-turkiso.zip Ko je mene poznavao, ni pakao mu neće teško pasti.

	(#32 (permalink))
chapi_unique Početnik Offline Poruke: 94 Član od: 04.02.2008. Poslednji login: 06.07.2008 13:44 Pol: Muško Godine: 17 Lokacija: Novi Sad,..tamo daleekoo	Odgovor: Titlovi za filmove i serije - 12.04.2008, 20:32 Imam si tu neke epizode South Parka,..pa bi mi treao prevod,...vec sam negde bio nashao ali prewod kasni,...ako ima neko neki linkic za mene bitju duboko zaxvalan ; ) Ljubav je jedina bolest od koje ne želimo da ozdravimo!

	(#33 (permalink))
The Gunslinger Iskusni forumdžija Offline Poruke: 260 Član od: 04.03.2008. Poslednji login: 16.07.2008 00:23 Pol: Muško Godine: 16 Lokacija: NećuDaTiKažemĆelavi!	Treba mi titl za jedan film... - 14.05.2008, 21:46 Ukratko treba mi titl za film Iron Man. Ima li ga neko, pošto ja nigde ne mogu da ga nađem? Guns don't kill people. I do!

	(#35 (permalink))
The Gunslinger Iskusni forumdžija Offline Poruke: 260 Član od: 04.03.2008. Poslednji login: 16.07.2008 00:23 Pol: Muško Godine: 16 Lokacija: NećuDaTiKažemĆelavi!	Odgovor: Titlovi za filmove i serije - 15.05.2008, 07:47 Hvala ti zmax do neba! Moj ćale traži taj titl dva dana, doživeo nervni slom! Sad će se ubiti kad vidi kako sam ga lako našao! Hvala! Guns don't kill people. I do!

	(#38 (permalink))
The Gunslinger Iskusni forumdžija Offline Poruke: 260 Član od: 04.03.2008. Poslednji login: 16.07.2008 00:23 Pol: Muško Godine: 16 Lokacija: NećuDaTiKažemĆelavi!	Odgovor: Titlovi za filmove i serije - 17.05.2008, 15:27 Ma dobar je, samo što malo žuri. Al to sam podesio. Guns don't kill people. I do!

	(#39 (permalink))
Alex_Candy Novi član Offline Poruke: 1 Član od: 06.06.2008. Poslednji login: 06.06.2008 01:47 Pol: Muško	Help!!!!!!!!!!!!! - 06.06.2008, 01:36 Ljudi, pomagajte!!!!!! Treba mi prevod za "Odrastanje Gilberta Grejpa". Skinuo sam neki, ali non-stop zuri i nije konstantan. Imate li neki koristan link ili slicno? Hvala unapred!

	(#40 (permalink))
zmax "strašan" zmaj Offline Poruke: 1,595 Član od: 29.06.2007. Poslednji login: danas 07:55 Pol: Žensko Godine: 35 Lokacija: U kraljevstvu Jutututu.	Odgovor: Titlovi za filmove i serije - 06.06.2008, 20:12 Evo nekih,ali pitanje da li odgovaraju. Link 1 Link 2 Ko je mene poznavao, ni pakao mu neće teško pasti.

Članovi koji trenutno čitaju ovu temu: 1 (0 članova i 1 gostiju)