Citat:
Lillith kaže:
Zar u do?ekivanju lepim re?ima može da postoji pravi i pogrešan na?in? Može, i te kako.
|
Naravno da postoje fine nijanse drage moje...
Najchešchu grešku koju chinite je u izboru životinje, chije ime koristite da bi nam
poklonile svoju naklonost.
Ja verujem da je Konj predivna snažna životinja plemenitih osobina i da ste opchinjene njenim dimenzijama
ali za pochetak je dovoljna i bubica...
Znachi vaše oduševljenje što je muž stigao ne treba komentirati sa:
- Odkud ti konju, ovako rano?
nego....
-Jao bubice baš si me iznenadio!
U suštini poruka obe rechenice je skoro istovetna i ne znachi gotovo ništa...
ali je forma u ovom sluchaju bitna pošto treba nekako skrenuti pažnju muža
sa chinjenica: da ruchak još nije gotov, da je veš mašina iscurela, da se auto nekako
chudno ulubio, i ko je dovraga taj tip - što golišav beži preko travnjaka...
pogrešno - Ždereš ko svinja
ispravno - Ruchkaj panteru moj
(kao što primechujete opet je konflikt zbog pogrešnog odabira životinje)
pogrešno - Šta si navalio volino...
ispravno - Jao zechichu moj sachekaj prvo da se skinem...
jel treba još da nabrajam ovim kokošk.... pardon golubicama?
