Doslovan prijevod azijskog izraza feng shui znači "vjetar i voda". Vjetar je simbol muške energije yang, a voda predstavlja žensku snagu yin. Te dvije potpuno suprotne energije trebale bi biti koliko je moguće više uravnotežene. Previše jednog ili drugog principa škodi ljudima koji se zadržavaju u takvoj okolini.
Jeli vaš dom ženski ili muški polariziran?
Ravni oblici, namještaj s oštrim rubovima, ogledala, bijela i siva boja, metal i jaka svijetlost aktiviraju yang energiju. Ovdje caruju jasnoća, dinamika i aktivnost, stremljenje ka uspjehu, te vrlo "trijezni" ljudi.
Nasuprot tome, mekan namještaj, tekstil, tople boje, prigušena svijetlost, lagani mirisi i mali, dražesni ukrasi stvaraju yin ugođaj. Ovdje su ljudi više usmjereni na sebe, iako su isto tako i više brižni i ljubazni, te traže stalnost, udobnost i intimnost.
Za život u harmoniji, svaki dom treba dovoljnu količinu yin i yang energije. Tko npr. živi u neboderu, trebao bi preveliku količinu stakla ili metala uravnotežiti s osjetljivim materijalima, bojama i predmetima za opremanje doma, kao što su drvo, tepisi, zavjese i biljke. Važno je i da je zajednička energija stana u harmoničnoj ravnoteži, koja pozitivno podupire sve stanare.