Ogden Neš
Ustajem sad i idem
(preveo Dragoslav Andrić)
Čak u Tibet
Živi lama,
Nema tata,
Nema mama.
Nema žena,
Nema deca,
Jok mu treba
Streptomeca.
Nema sapun,
Nema plakar,
Ne zna najlon,
Ne zna bakar.
Nema šlager,
Nema rok,
Ne zna Presli,
Bitls jok.
Nema desni,
Nema zubi,
Ne zna pasta
Pa u tubi.
Voli seče
Kad se brije,
Baš ga kosa
Briga nije.
Ne zna šljoka
Kao neko,
Nema bonton,
Pije mleko.
Ne zna šta je
Klozmetika,
Nema kola
Da se slika.
Nema štampa
I te stvari,
Nepotrošac
To je stari.
Taj sebičnjak
Samo drema,
Nema pojam
Ni šta nema.
Zato, zarez,
Kažem svim,
Idem nađem
Družim s njim.