[yossarian]

Bazarov kaže: Nisam rekao da neću da poštujem NIKAKVA pravila crkve. Neću da poštujem ona za koja vidim da su neispravna, protivprirodna i protivljudska. Pa ni njih neću da kršim iz inata, već kako bih ukazao na njihovu manjkavost, kako bi se popravila.

Не можеш ти да бираш шта ћеш да поштујеш а шта не, и да тражиш да се Црква прилагоди теби. И ја радим исто, бирам шта поштујем а шта не, али не тврдим да је све што ја радим добро а све што ми се не свиђа да није добро. Јер ту онда нема вере, онда ја постајем мера свега.
Имаш ли ти довољно ауторитета да мењаш Црквена учења?

Ne treba crkva da se prilagođava meni (šta njih interesuje što ja volim teget boju - neka za svoju svetu boju uzmu crvenu, boju Hristove krvi), ali treba da se prilagođava čoveku kao takvom: čoveku nije dato da dva puta godišnje po četrdeset dana za vreme posta uskraćuje sebi proteine iz mesa i laktozu iz mleka (a da za vreme tog posta svakakva zla i misli i čini i da nimalo ne poradi na sebi, što je smisao posta). Nije čoveku dato ni da primenjuje askezu do braka: ako kasno uđe u brak, skoro sigurno neće biti sposoban do kraja života da ljubav iskaže fizički.

Управо је учење Цркве да пост није само уздржавање од хране, већ пре свега од лоших мисли и лоших поступака, тако да баш и немаш у чему да их исправиш што се тога тиче.
Што се тиче лактозе и протеина, стварно не знам, али не сећам се да сам чуо да је пост здравествено штетан.
Што се тиче предбрачног секса, тек то је дискутабилно питање, тако да је ту још теже одредити греше ли или не. Дакле, и грешиш ли ти или не. Иначе нисам сигуран да су то неке вештине за које су потребне деценије да се савладају.

A ko će da kaže koja je prava vera? Što ti i ja imamo na to više prava od nekog Tibetanca, Turčina ili Izraelca?

Све зависи од кога очекујемо да нам да то право. Ако ћемо да се држимо позитивног права, онда свако има право да одлучи за себе шта ће да поштује, па и да мења вере ако хоће, или да пропагира прелазак на своју веру. Док нема присиле или манипулације, све је законито.