VojvodinaCafe Forum - Pregled pojedinačne poruke

Nenad_DPb · Član od: 31.03.2007.

Može, al samo ako nije prevod "zalepljen" na film. Ako ti je prevod kao poseban tekstualni fajl tad je moguce štelovanje.
Nisi napisao koji plejer koristiš. Evo kako se to podešava na MV2Pleyer-u.

Otvoriš film.

Desni klik i udješ na "osobine prevoda"

I dolaziš do opcije štelovanja.

Ili ako volis da se zezas, evo jedan fin program za podesavanje titlova http://www.ireksoftware.com/ta/ ili http://www.softpedia.com/get/Multime...Workshop.shtml

	(#2 (permalink))
Nenad_DPb Unexpected Offline Poruke: 570 Član od: 31.03.2007. Poslednji login: juče 17:17 Pol: Muško Godine: 22 Lokacija: Južni Banat	Odgovor: Pomoc oko prevoda - 01.03.2008, 12:52 Može, al samo ako nije prevod "zalepljen" na film. Ako ti je prevod kao poseban tekstualni fajl tad je moguce štelovanje. Nisi napisao koji plejer koristiš. Evo kako se to podešava na MV2Pleyer-u. Otvoriš film. Desni klik i udješ na "osobine prevoda" I dolaziš do opcije štelovanja. Ili ako volis da se zezas, evo jedan fin program za podesavanje titlova http://www.ireksoftware.com/ta/ ili http://www.softpedia.com/get/Multime...Workshop.shtml Treba znati da se prvi poljubac ne daje ustima vec ocima.