Evo vidim ljudi me preduhitrishe pa odgovorishe
Lichno nisam nikad skinuo film sa neta u vidu image-a, pa se nisam sretao sa dotichnim problemom, ali recimo da bi varijanta bila sledetja:
1. U virtual drive software uchitash taj image (recimo Nero ImageDrive)
2. Pristupish tom virtualnom drajvu kao dodatnom CD uredjaju
3. Pokrenesh film iz nekog obichnog player-a (recimo Media Player Classic)
4. U player-u, uchitash titlove sa harda
5. Uzhivash u filmu
Dodushe, ja izbegavam titlove, jer su u 95% sluchajeva totalno idiotski i nemaju veze sa onim shto je na filmu, skroz su pogreshni, a i odvlache pazhnju... Umesto toga, gledam i slusham film, i mnogo je zanimljivije tako
Dodushe, za ovo je neophodno malo bolje poznavanje engleskog jezika, ili nekog drugog, ako je film druge produkcije...
Hope this helped