Citat:
nattydread kaže:
htjela bih da se nadovezem na ovaj primjer za strance i njihovu gramatiku. mozda za nesto takvo neki ljudi jednostavno nisu krivi. ja se dopisujem za deckom iz ghane vec 14 godina, a sa jednim deckom iz turske vec 12 godina.
|
Mislim da je Sonja pre svega mislila na ljude kojima je engleski tj. spanski jezik maternji jezik. Za mene je sasvim razumljivo da neko pravi gramaticke greske na jeziku koji mu nije maternji, jer i sam sam takav. Koliko god pokusavao da pricam i pisem gramaticki ispravno ona direktiva sa srpskog me tako izludjuje al' nikako da je se resim.
U sustini generalno gledano niti smo pismeniji niti nepismeniji od drugih. Jest da je nezamislivo da na sredstvim javnog informisanja imamo ljude koji neznaju da sklope tri padeza, al' to nam je postala svakodnevica. Svakako da treba, bar na tim javnim medijima, malo vise jezicke kulture.
Nikada nisam gledao niti zazirao u necije grekse jer ih fakat i sam pravim. Posebno na forumima i to jos na nekim "neozbiljnijim" temama poslednje sto pazim je gramaticka ispravnost.